من عيد الفصح الثاني إلى الثالث دراسة: 1
من الفصح الثالث إلى بداية الأسبوع الأخير دراسة: 1
من عيد الفصح الثاني إلى الثالث
-
PER117
يسوع المسيح في بيت الفريسي
في كفرناحوم، يقبل يسوع دعوة فريسي اسمه سمعان. وأثناء الطعام، تدهن امرأة خاطئة قدميه بالدموع والطيب. وأمام احتقار سمعان، يضرب يسوع مثلًا عن المغفرة، ويعلن أن إيمان المرأة قد خلصها. وتبرز هذه الحادثة، التي يرويها لوقا وحده (7،36-50)، التناقض بين كبرياء الفريسيين الدينية والتواضع التائب الذي يفتح السبيل إلى الخلاص.
إِنْجِيلُ لُوقَا 7.44-46 (ترجمة فان دايك) :ثُمَّ ٱلْتَفَتَ إِلَى ٱلْمَرْأَةِ وَقَالَ لِسِمْعَانَ: «أَتَنْظُرُ هَذِهِ ٱلْمَرْأَةَ؟ إِنِّي دَخَلْتُ بَيْتَكَ، وَمَاءً لِأَجْلِ رِجْلَيَّ لَمْ تُعْطِ. وَأَمَّا هِيَ فَقَدْ غَسَلَتْ رِجْلَيَّ بِٱلدُّمُوعِ وَمَسَحَتْهُمَا بِشَعْرِ رَأْسِهَا.قُبْلَةً لَمْ تُقَبِّلْنِي، وَأَمَّا هِيَ فَمُنْذُ دَخَلْتُ لَمْ تَكُفَّ عَنْ تَقْبِيلِ رِجْلَيَّ.بِزَيْتٍ لَمْ تَدْهُنْ رَأْسِي، وَأَمَّا هِيَ فَقَدْ دَهَنَتْ بِٱلطِّيبِ رِجْلَيَّ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org
من الفصح الثالث إلى بداية الأسبوع الأخير
-
PER204
مثل الملك والعبد
مثل الملك والعبد (متى 18.23-35)، الذي رُوي في كفرناحوم في أيلول (سبتمبر) من السنة 32، ينفرد به متى. وهو يوضح الأهمية القصوى للغفران إذ يقابل بين دَين هائل قدره 10,000 وزنة محاه ملك رحيم، ودَين صغير قدره 100 قطعة رفض العبد المغفور له أن يغفره. التعليم المحوري: إن الذين يغفر لهم الله عليهم بدورهم أن يغفروا، وإلا فقدوا النعمة التي نالوها.
إِنْجِيلُ مَتَّى 18.21-22 (ترجمة فان دايك) :حِينَئِذٍ تَقَدَّمَ إِلَيْهِ بُطْرُسُ وَقَالَ: «يَارَبُّ، كَمْ مَرَّةً يُخْطِئُ إِلَيَّ أَخِي وَأَنَا أَغْفِرُ لَهُ؟ هَلْ إِلَى سَبْعِ مَرَّاتٍ؟».قَالَ لَهُ يَسُوعُ: «لَا أَقُولُ لَكَ إِلَى سَبْعِ مَرَّاتٍ، بَلْ إِلَى سَبْعِينَ مَرَّةً سَبْعَ مَرَّاتٍ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org
مراجع إضافية
-
ANN088
دهن يسوع المسيح بالطيب في مناسبتين
يحلّل المقال مسحات المسيح يسوع في الأناجيل، موضحًا تباين القيم بين يسوع وسمعان الفريسي. ويُبرز…